Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je:

Společnost Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (nákladní vozidla a autobusy) („my“)
10 Ohkura-cho,
Nakahara-ku 212-0058 Kawasaki,
Japonsko
E-mail: mftbc_datacompliance@archion-group.com

1. Ochrana soukromí

Děkujeme Vám za návštěvu našich webových stránek a za Váš zájem o naši společnost. Pokročilá technologizace našeho každodenního života nám dnes otevírá nepředstavitelné možnosti. To s sebou nese vysokou míru odpovědnosti ze strany společností, kterým poskytujeme své osobní údaje. Společnost Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (MFTBC) si je této odpovědnosti plně vědoma a ochranu Vašeho soukromí při používání našich webových stránek bereme velmi vážně. V našich Zásadách ochrany osobních údajů vás informujeme o tom, jakým způsobem shromažďujeme a zpracováváme vaše osobní údaje, za jakým účelem a na jakém právním základě tak činíme a jak dlouho tyto údaje uchováváme. Rovněž vás informujeme o vašich právech a nárocích a o tom, jak je můžete uplatnit.:

Vezměte prosím na vědomí, že tato směrnice je určena ke splnění požadavků GDPR a vztahuje se pouze na používání těchto webových stránek. Jako společnost založená podle japonského práva má společnost MFTBC samostatné zásady ochrany osobních údajů založené na japonských směrnicích o ochraně osobních údajů. Tato směrnice prohlašuje význam používání osobních údajů, které jsou získávány v rámci běžné obchodní činnosti (např. koupě vozidla nebo využívání jiných servisů). Všechny podrobnosti najdete na níže uvedeném odkazu:

Prohlášení o ochraně osobních údajů pro Japonsko

2. Význam

a. Poskytnutí webových stránek

Osobní údaje návštěvníků našich webových stránek shromažďujeme a zpracováváme pouze v rozsahu nezbytném pro poskytování funkčních webových stránek a našich obsahů. Kromě toho používáme údaje k optimalizaci webových stránek a k ochraně našich IT systémů.

b. Další použití na základě vašeho souhlasu

Na těchto webových stránkách v anglickém jazyce je zpracování na základě souhlasu omezeno na používání nepodstatných souborů cookie a podobných technologií (například souborů cookie pro analýzu), pokud je to vyžadováno platnými právními předpisy. Typy souborů cookie používaných na této stránce a jejich význam jsou popsány v našem prohlášení o souborech cookie.

3. Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů

a. Při návštěvě našich webových stránek nejste povinni poskytovat své osobní údaje. Je však možné, že určité obsahy našich webových stránek závisí na poskytnutí Osobní údaje. Pokud v těchto případech osobní údaje neposkytnete, může to mít za následek, že Vám nebudeme moci zobrazit žádné obsahy nebo je jen omezeně zobrazit na displeji.

b. Poskytnutí webových stránek

Dočasné uložení IP adresy systémem je nezbytné pro doručení webových stránek do počítače návštěvníka. Za tímto účelem musí být anonymizovaná IP adresa návštěvníka uložena po dobu trvání relace. Ukládá se do souborů protokolu, aby byla zajištěna funkčnost webových stránek. Při každé návštěvě našich webových stránek náš systém automaticky shromažďuje a ukládá informace, které nám váš prohlížeč přenáší do souborů protokolu. Shromažďují se následující údaje:

• použitý prohlížeč a operační systém a jejich nastavení,

• datum a čas návštěvy,

• stav přístupu (např. zda jste měli přístup na webovou stránku nebo zda jste obdrželi chybové hlášení),

• název načtených souborů,

• objem přenosu dat,

• webové stránky, ze kterých jste přistupovali na naše webové stránky, a webové stránky, které navštěvujete z našich webových stránek, ať už kliknutím na odkazy na našich webových stránkách nebo zadáním domény přímo do zadávacího pole stejné záložky (nebo postranního okna) vašeho prohlížeče, ve kterém jste přistupovali na naše webové stránky,

• Z bezpečnostních důvodů, zejména z důvodu prevence a rozpoznání útoků na naše webové stránky nebo pokusů o podvod, ukládáme Vaši IP adresu a název Vašeho poskytovatele servisních služeb po dobu sedmi dnů.

4. Přenos osobních údajů třetím stranám; sociální pluginy; využívání poskytovatelů servisních služeb

Poznámka: Následující odstavec platí pouze pro webové stránky nebo servisy, které obsahují kontaktní formuláře, funkce chatu nebo funkce spokojenosti zákazníků. Naše anglická webová stránka tyto funkce nenabízí, proto na této stránce neprobíhají tyto procesy zpracování.

Předávání osobních údajů třetím stranám; odkazy na sociální sítě; využívání poskytovatelů servisních služeb

Naše webové stránky obsahují odkazy na naše oficiální stránky sociálních sítí (např. LinkedIn, X/Twitter, YouTube). Jedná se o jednoduché odchozí odkazy. Na tyto platformy nejsou přenášeny žádné údaje pouze při návštěvě našich webových stránek. Pokud kliknete na odkaz a navštívíte platformu, budou Vaše údaje zpracovávány příslušným poskytovatelem v souladu s jeho vlastními směrnicemi o ochraně osobních údajů.

K hostování, provozu, údržbě a zabezpečení našich webových stránek (a poskytování služeb Analytics) využíváme externí poskytovatele servisních služeb. Tito poskytovatelé mohou zpracovávat osobní údaje výhradně jako naši procesoři na základě smluvních dohod o zpracování dat v souladu s čl. 28 odst. 3 GDPR a pouze v souladu s našimi pokyny. Pokud se poskytovatelé nacházejí mimo EU/EHP, jsou přenosy v případě potřeby chráněny vhodnými ochrannými opatřeními (např. standardními smluvními doložkami EU).

Kromě výše uvedeného zveřejňujeme osobní údaje pouze v případě, že je to nezbytné pro splnění právních povinností, pro sledování našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo pokud jste poskytli souhlas.

5. Soubory cookie

a. Při návštěvě našich webových stránek mohou být používány soubory cookie. Soubory cookie jsou textové soubory, které se ukládají v prohlížeči návštěvníka. Když návštěvník navštíví webovou stránku, může být soubor cookie uložen v operačním systému návštěvníka. Tento soubor cookie obsahuje charakteristický řetězec znaků, který umožňuje jednoznačnou identifikaci prohlížeče při opětovném vyvolání webové stránky. Z technického hlediska se jedná o takzvané soubory cookie HTML a podobné softwarové nástroje, jako je web/DOM Storage nebo místní sdílené objekty (tzv. „flash cookies“), které souhrnně označujeme jako soubory cookie.

b. Cookies jsou malé soubory, které jsou při návštěvě webové stránky ukládány na Vašem stolním počítači, notebooku nebo mobilním zařízení. Lze je použít k tomu, abychom rozpoznali, zda mezi zařízením a webovými stránkami již došlo ke spojení, zohlednili Váš preferovaný jazyk nebo jiná nastavení, poskytli Vám určité funkce (např. internetový obchod, konfigurátor vozidel) nebo rozpoznali Vaše zájmy na základě používání. Cookies také mohou obsahovat osobní údaje.

Pro realizaci tohoto nesouhlasu bude ve Vašem prohlížeči uložen soubor cookie opt-out. Tento soubor cookie slouží výhradně k přiřazení Vašeho nesouhlasu. Nezapomeňte prosím, že cookie opt-out může být z technických důvodů použito pouze pro prohlížeč, z něhož bylo nastaveno. Pokud cookies vymažete nebo použijete jiný prohlížeč či jiné koncové zařízení, musíte opt-out provést znovu.

c. Zda a jaké cookies používáte při návštěvě našich webových stránek, závisí na tom, které části a funkce webových stránek používáte. Technicky nezbytné cookies jsou malé textové soubory, které ukládá váš prohlížeč, aby mohly webové stránky řádně fungovat, a nevyžadují souhlas uživatele. Informace o typech souborů cookie používaných na této webové stránce včetně jejich významu a lhůt uložení najdete v našich pokynech k souborům cookie.

d. Nezapomeňte prosím, že můžete svůj prohlížeč nastavit tak, abyste byli informováni o ukládání souborů cookie a mohli se individuálně rozhodnout, zda je v určitých případech nebo obecně přijmete nebo odmítnete jejich převzetí. Každý prohlížeč spravuje nastavení souborů cookie jiným způsobem. To je popsáno v menu nápovědy každého prohlížeče, kde je vysvětleno, jak změnit nastavení souborů cookie. Tato nastavení najdete v příslušném prohlížeči pod následujícími odkazy:

• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari

e. Pokud se rozhodnete proti používání cookies nebo je vymažete, může se stát, že nebudete mít k dispozici všechny funkce našich webových stránek nebo budou jednotlivé funkce k dispozici pouze omezeně.

6. Právní základy procesu

a. Poskytnutí webových stránek

Právním základem pro dočasné ukládání dat do protokolových souborů je čl. 6 Odst. 1 věta 1 písm. b) GDPR. V této souvislosti plníme stávající smlouvu s uživatelem – i v případě bezplatných nabídek – o používání webových stránek.

Kromě toho zpracováváme údaje za účelem sledování našich oprávněných zájmů v souladu s čl. 6 Odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR, abychom vám mohli technicky poskytnout webovou stránku. Náš oprávněný zájem spočívá v tom, abychom vám mohli nabízet atraktivní, technicky funkční, uživatelsky přívětivé a bezpečné webové stránky.

7. Vymazání osobních údajů

Vaše osobní údaje budou vymazány, jakmile jejich shromažďování přestane být nutné pro dosažení účelu, pro který byly shromážděny.

a. Poskytnutí webových stránek

Vaše osobní údaje vymažeme, jakmile pomine účel, pro který jsme údaje shromáždili a zpracovali. Po uplynutí této doby se údaje ukládají pouze v rozsahu, který je nezbytný na základě právních předpisů, nařízení nebo jiných právních ustanovení, kterým podléháme v EU, nebo na základě právních ustanovení třetích zemí, pokud mají odpovídající úroveň ochrany údajů. Pokud by v jednotlivých případech nebylo možné údaje vymazat, budou příslušné osobní údaje označeny, aby se omezilo jejich další zpracování.

b. Prohlášení o udělení souhlasu

V případě potřeby můžete souhlas s používáním nepodstatných souborů cookie odvolat nastavením svého prohlížeče nebo zařízení. Zpracování provedené před odstoupením od smlouvy zůstává zákonným procesem.

c. Další možnosti použití

Zpracování probíhá prostřednictvím výše uvedeného uložení, údaje jsou ukládány pouze v rozsahu vyžadovaném zákony, nařízeními nebo jinými právními předpisy, kterým podléháme v EU nebo na základě právních předpisů ve třetích zemích, pokud existuje přiměřená úroveň ochrany údajů. Pokud není vymazání v jednotlivých případech možné, budou příslušné osobní údaje označeny s cílem omezit další zpracování.

8. Práva dotčených osob

a. Jako subjekt údajů máte právo na informace (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16 GDPR), výmaz (čl. 17 GDPR), omezení zpracování (čl. 18 GDPR) a přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR).

b. Pokud jste nám poskytli souhlas se zpracováním svých osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli bez udání důvodu odvolat. Zákonnost zpracování Vašich osobních údajů až do okamžiku odvolání souhlasu zůstává tímto odvoláním nedotčena. Rovněž zůstává nedotčeno další zpracování těchto údajů na základě jiného právního základu a pro účely, pro které byly zpracovány.

c. Právo vznést námitku

Máte právo z důvodů, které vyplývají z Vaší konkrétní situace, kdykoli vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, které probíhá na základě čl. 6 Odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR (zpracování údajů na základě oprávněných zájmů). Podáte-li námitku, budeme ve zpracování Vašich osobních údajů pokračovat pouze tehdy, pokud dokážeme prokázat přesvědčivé oprávněné důvody, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Pokud zpracováváme vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu za účelem sledování oprávněných zájmů na základě vyvážení zájmů, máte právo kdykoli vznést námitku proti tomuto procesu bez udání důvodů.

d. Svá práva můžete uplatnit na následující kontaktní adrese: Fuso_digitalmarketing@archion-group.com

e. Pokud se domníváte, že zpracování Vašich osobních údajů porušuje zákon o ochraně osobních údajů, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR).

Příslušným dozorovým úřadem je:

Irská komise pro ochranu osobních údajů (DPC)
21 Fitzwilliam Square jižní Dublin 2 D02 RD28 Irsko https://www.dataprotection.ie

9. Předávání do třetích zemí

Pro údržbu a podpěru IT systémů předáváme údaje také poskytovatelům servisních služeb mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo jim poskytujeme přístup. Od země mimo EHP obecně nemají úroveň ochrany údajů EU, zajišťujeme smluvně, aby poskytovatelé servisních služeb přijali opatření k zajištění úrovně ochrany údajů odpovídající úrovni ochrany údajů v EU/EHP. Pro další informace použijte prosím uvedené kontaktní údaje.

V následujících zemích (odkazna seznam) existujez pohledu EU odpovídající úroveň ochrany pro zpracování osobních údajů podle standardů EU (tzv. rozhodnutí o přiměřenosti procesu). S příjemci v jiných zemích se dohodneme na použití standardních smluvních doložek EU, závazných firemních předpisů nebo švýcarsko-amerického programu Privacy Shield, abychom vytvořili „přiměřenou úroveň ochrany“ v souladu se zákonnými požadavky.

1a. Cookie Information Layer pro webové stránky podléhající GDPR bez souhlasuvyžadující cookies nebo webové technologie

Společnost Mitsubishi Fuso Bus & Truck Corporation používá soubory cookie pro autobusy a nákladní vozidla.

Tyto webové stránky používají technicky nezbytné soubory cookie a případně analytické soubory cookie, jak je popsáno v našem prohlášení o souborech cookie.

Stav: říjen 2026